Pergamin wita wiosnę nowościami! Nowe funkcje tworzenia umów czekają na Ciebie

Sprawne tworzenie umów z Pergaminem!

Wiosna za oknem, przyroda budzi się do życia, a wraz z nią nowe funkcje w Pergaminie! Przygotowaliśmy aktualizację platformy, bogatą w ciekawe usprawnienia tworzenia umów online. Już teraz możliwe jest korzystanie z rozbudowanych akcji masowych, nowego sposobu dostarczania umów PDF, generowania linków do dokumentów, powiadomień o zmianach w załącznikach oraz odświeżonego widoku tworzenia umów. Poznaj bliżej najnowsze funkcje!

Nowy widok tworzenia dokumentów

Korzystanie z wielu szablonów umów jest teraz znacznie łatwiejsze! Widok tworzenia dokumentów zyskał odświeżony wygląd, a w nim podział na wszystkie szablony i stworzone przez użytkownika. W ich odnalezieniu pomoże również szybka wyszukiwarka. Nawigacja po module tworzenia nowych dokumentów jest teraz przyjemniejsza. Jej efektem jest przyspieszenie procesu przygotowania umowy online!

Nowy widok tworzenia dokumentów

Zmiana sposobu dostarczania umów PDF

Dotychczas po podpisaniu umowy, wszystkie strony otrzymywały ją mailem w formacie PDF. Niestety niektóre skrzynki pocztowe mają ograniczenia związane z wielkością przyjmowanych załączników. W Pergaminie wychodzimy naprzeciw takim sytuacjom. Najnowsza aktualizacja sprawia, że w mailach o zakończeniu umów online kontrahenci otrzymują link do pobrania dokumentu w formacie PDF.

Pobieranie umowy PDF

Rozbudowane akcje masowe

Jednoczesna praca z wieloma dokumentami powinna być szybka i wygodna. Dlatego też niedawno wprowadziliśmy akcje masowe, które na to pozwalają. Teraz dodaliśmy w nich kolejne opcje, dzięki którym sprawniej można wykonać określone akcje. Masowe archiwizowanie i usuwanie umów online z “Moich dokumentów”, a także ich przywracanie to teraz tylko kilka kliknięć i oszczędność czasu!

Nowe akcje masowe

Nowa możliwość generowania linków do dokumentów

Niekiedy zdarza się, że kontrahenci nie mogą znaleźć w skrzynce pocztowej maila z dostępem do umowy online, którą już widzieli. W Pergaminie wdrożyliśmy możliwość generowania nowego linka do już otwartego przez kontrahenta dokumentu. Wystarczy go wkleić w mailu, komunikatorze czy też SMS i wysłać. W ten sposób można szybciej dokończyć procesowanie umowy i zdobyć podpis.

Generowanie linka do dokumentu

Powiadomienia mailowe o modyfikacji załączników

Umowy z załącznikami mogą czasami spłatać figla. Modyfikacja dołączonych dokumentów przez którąś ze stron, wymaga zakomunikowania tego działania. Nowe powiadomienia w systemie robią to za kontrahentów! O modyfikacji załączników, usuwaniu oraz dodaniu nowych wszyscy zostaną poinformowani mailami. Dzięki temu komunikacja między stronami i wiedza na temat zmian w dokumentach będzie jeszcze lepsza!

Powiadomienie o edycji załączników

Masowe generowanie raportów i umów PDF z archiwum

Archiwum pozwala dbać o porządek w dokumentach. Ono także doczekało się aktualizacji. Nowe akcje w archiwum umożliwiają pobieranie raportu dotyczącego wszystkich zaznaczonych umów. Ponadto pozwalają na ściągnięcie na dysk wszystkich bądź wybranych dokumentów online w formacie PDF. Koniec z wykonywaniem tych akcji tylko na pojedynczych umowach online!

Pobieranie PDF z archiwum

Dodanie danych dokumentu tożsamości kontrahenta

Wraz z początkiem 2021 r. w życie weszły zmiany przepisów, które obligują do zgłaszania do ZUS umów o dzieło. Pergamin pozwala teraz na dodawanie przy kontrahentach informacji o serii oraz numerze dokumentu potwierdzającego tożsamość. Dane te mogą być wykorzystane do zgłoszenia umowy o dzieło, aby dopełnić wszelkich formalności.

Dowód osobisty kontrahenta w umowie o dzieło

To nie koniec nowości! Niebawem pojawią się kolejne funkcje, które jeszcze bardziej usprawnią pracę z umowami online!

Bardziej zorganizowana i wygodna praca z dokumentami? Oto nowe funkcje w Pergaminie!

Nowe funkcje w Pergaminie - statusy dokumentów

Nowe statusy dokumentów

Przypuśćmy, że w Twojej firmie dokumenty przeznaczone do podpisu przesyłane są kurierem lub skanowane i wysyłane mailem. Taki proces przygotowania i odesłania umowy potrafi trwać wiele dni. Często pojawiają się także różne przeszkody związane z jej dostarczeniem oraz odesłaniem, a w końcu okazuje się, że… nie wiesz, jaki jest jej status! Aby odnaleźć się w sytuacji, przeglądasz historię konwersacji z kontrahentami, prosisz o informacje swoich pracowników lub pytasz kontrahenta, czy podpisał i odesłał (lub czy w ogóle otrzymał!) dokument. Hmm… chyba nie brzmi to najlepiej? 

Dokumenty elektroniczne oczywiście również mogą czasem “utknąć”. Jednak dzięki nowemu, rozszerzonemu zestawowi statusów w Pergaminie ustalenie, na jakim etapie jest dana umowa, staje się o wiele łatwiejsze. Większa liczba statusów sprawia, że poszczególni uczestnicy procesu podpisu są znacznie lepiej poinformowani o tym, co się dzieje z dokumentem, a jego autor ma większe poczucie kontroli i przejrzystości danych.

Gdzie znajdują się statusy dokumentów? 

Wszystkie statusy umieszczone są w rozwijanej liście w widoku “Moje dokumenty”.

Statusy dokumentów online w Pergaminie

Nazwa na liście dokumentówNazwa w widoku edycji dokumentuDokumenty oznaczone tym statusem
RoboczyRoboczyDokumenty, do których nie zaproszono jeszcze żadnego Członka, który mógłby uczestniczyć w dalszych procesach
WysłanyWysłanyDokumenty, które zostały wysłane do innych osób, ale nie zostały jeszcze przez nie wyświetlone
OtwartyOtwartyDokumenty, które zostały wyświetlone przez przynajmniej jednego Członka, ale nie został pod nimi złożony żaden podpis
W tokuW trakcie edycjiDokumenty w trakcie edycji
W tokuW trakcie akceptacjiDokumenty w trakcie akceptacji
W tokuW trakcie podpisuDokumenty w trakcie podpisu
PodpisanyPodpisanyDokumenty, które zostały zaakceptowane i podpisane przez wszystkich Członków
OdrzuconyOdrzuconyDokumenty, które zostały odrzucone przez Członków. Status ten jest widoczny przy dokumencie do momentu jego przywrócenia, usunięcia, zarchiwizowania lub edytowania

Statusy kontekstowe: “Czeka na Twoją akcję”

Pośród nowo dodanych funkcji znajdują się także udoskonalone statusy kontekstowe. Będą one wyświetlane konkretnemu użytkownikowi, podczas gdy dokument oczekuje na podjęcie przez niego działania. Statusy kontekstowe prezentowane są na liście dokumentów pod nazwą “Potrzebna akcja”. Widoczne będą także po wejściu w konkretny dokument tylko dla użytkowników, których dotyczy dana czynność. 

Nazwa na liście dokumentówStatus kontekstowyJakie dokumenty są oznaczone tym statusem
Potrzebna akcjaCzeka na Twoją akceptacjęWidoczny tylko dla Członka, który znajduje się w kolejce akceptacji, ale nie zaakceptował jeszcze dokumentu
Potrzebna akcjaCzeka na Twój podpisWidoczny tylko dla Członka, który może podpisać dokument, ale jeszcze tego nie zrobił

Status umowy online w Pergaminie

Komentarze publiczne i wewnętrzne dla członków zespołu

Dokumenty często wymagają ustaleń, negocjacji, a także konsultacji wewnętrznych. Omówienia, które sporządzane są odnośnie konkretnego dokumentu, ale w innym miejscu, powodują, poza zbędną stratą czasu, ryzyko “zgubienia wątku”. Idealne rozwiązanie? Możliwość zostawienia komentarza widocznego dla wszystkich członków dokumentu lub tylko dla wybranych współpracowników. Teraz w Pergaminie to możliwe! 

Jak to zrobić? Wejdź w dokument, a następnie w panelu komentarzy wybierz jego rodzaj – ‘publiczny’ lub ‘wewnętrzny’. 

Dodatkowo, dodaliśmy możliwość wyłączenia uprawnienia do publikowania komentarzy publicznych w ustawieniach Zespołu. Funkcja ta umożliwia jeszcze dokładniejsze zarządzanie pracą nad dokumentami w swojej organizacji oraz w znaczącym stopniu zapobiega ewentualnym błędom i wpadkom. Użytkownik spoza Zespołu zobaczy jedynie komentarze publiczne – nie ma obaw, że zauważy wpis, który miał służyć tylko Waszym wewnętrznym ustaleniom!

Komentarze wewnętrzne i publiczne do dokumentów online

“Moi kontrahenci”

Dotychczasowa baza kontrahentów w Pergaminie była przejrzysta i pozwalała na szybkie dodawanie i edytowanie danych. Obecnie jednak, dzięki dodaniu filtrów i nowych akcji, baza oferuje dodatkową optymalizację pracy oraz oszczędność czasu. 

Aby wyszukać kontrahenta z bazy, wystarczy wpisać jego nazwę lub NIP/PESEL w odpowiednie pole, a następnie filtrować wyniki według rodzaju działalności. Możliwe jest także wyświetlenie ostatnio zaktualizowanego dokumentu, który jest opracowywany z danym kontrahentem.

Filtrowanie kontrahentów w Pergaminie

Z poziomu widoku “Moi kontrahenci” możesz również wyświetlić wszystkie dokumenty procesowane z kontrahentem. Aby to zrobić, należy kliknąć symbol trzech kropek, a następnie wybrać “Zobacz powiązane dokumenty”. System w tym momencie automatycznie przeniesie Cię do repozytorium w widoku “Moje dokumenty” oraz wyświetli listę dokumentów powiązanych tylko z wybranym kontrahentem. 

Wyświetlanie dokumentów powiązanych z kontrahentem

Co więcej, tworząc nowy dokument z inteligentnego szablonu (widok “Nowy dokument”) nie ma potrzeby wpisywania ręcznie nazwy danego kontrahenta, z którym w przeszłości podpisywane były inne umowy. By jeszcze bardziej zminimalizować liczbę potencjalnych pomyłek oraz zaoszczędzić czas od teraz można po prostu wybrać go z listy!

Wybieranie z listy kontrahenta do umowy online

Generowanie linków do zaproszeń do dokumentów

Część naszych Klientów zwracała uwagę na to, że wiadomość z linkiem zapraszającym do podpisu niekiedy gubiła się w skrzynkach ich kontrahentów. Wygasające zaproszenia niosły więc za sobą konieczność usuwania Członka z umowy oraz jego ponownego zaproszenia. Postanowiliśmy jak najszybciej to zmienić! Od teraz w Pergaminie dostępna jest możliwość wygenerowania linku z zaproszeniem do dokumentu i przesłania go do odbiorcy dowolnym kanałem komunikacji, np. SMS-em lub dowolnym komunikatorem, np. WhatsApp, Signal, Telegram. 

To kolejny element naszego systemu, który oszczędza nie tylko czas, ale i uelastycznia biznes oraz pozwala dostosować się do oczekiwań kontrahentów. Koniec z zagubionymi zaproszeniami!

Jak korzystać ze wspomnianej funkcjonalności? Znajdując się na poziomie widoku konkretnego dokumentu, wystarczy kliknąć symbol trzech kropek przy odpowiednim Członku i wybrać opcję “Skopiuj nowy link”. Należy przy tym pamiętać, że operacja ta spowoduje wygaśnięcie ważności poprzedniego linku z zaproszeniem (ze względów bezpieczeństwa). Jeżeli dany kontrahent posiada już konto w Pergaminie, to kliknięcie w link z zaproszeniem automatycznie przekieruje go do strony logowania do systemu. 

Dashboard Usera – dodawanie wewnętrznych notatek do danego dokumentu

Często zdarza się, że w toku wewnętrznych prac nad przygotowaniem dokumentu konieczne jest pozostawienie krótkiej notatki dla współpracowników, która zawiera np. podział zadań dotyczących danej umowy. Nie pozostaliśmy na to obojętni! Od teraz w Pergaminie możliwe jest dodanie do swoich dokumentów właśnie takiej notatki. Ten drobny dodatek umożliwia lepszy przepływ informacji sprawniejszą pracę w firmie!

Co należy zrobić, aby dodać notatkę? Wystarczy kliknąć symbol trzech kropek przy konkretnym dokumencie i wybrać opcję “Dodaj notatkę”. Następnie, wystarczy wpisać jej treść i zapisać zmiany. Zawartość notatki od razu pojawi się w kolumnie “Notatka” w widoku “Moje dokumenty”. Należy przy tym pamiętać, że uwagę można dodać do dowolnego dokumentu o statusie innym niż “Odrzucony”.

Dodawanie notatek do umowy online w Pergaminie

Filtrowanie liczby dokumentów wyświetlanych na stronie

Podczas przetwarzania wielu dokumentów przełączanie się na kolejne strony w zdalnym repozytorium może okazać się męczące. Czy nie lepiej w jednym momencie patrzeć na taką liczbę dokumentów, którą można objąć wzrokiem? Teraz w widoku “Moje dokumenty” możliwe jest dostosowanie liczby wyświetlanych umów. Dziesięć, dwadzieścia, pięćdziesiąt a nawet sto dokumentów na stronie zaoszczędzi czas nawet w trakcie przeglądania repozytorium!

Filtrowanie liczby wyświetlanych dokumentów na stronie

Zmodyfikowany widok archiwum

Najnowsza tura aktualizacji zawiera poprawki nawet w tak drobnej kwestii, jak widok “Archiwum”. W Pergaminie można teraz łatwo wyszukać zarchiwizowane dokumenty po tytule, nazwie szablonu, z którego stworzono umowę, dacie, nazwie kontrahenta oraz imieniu i nazwisku Członków. W “Archiwum” możliwe jest teraz dostosowanie liczby wyświetlanych na jednej stronie dokumentów. 

Jednak co jest naszym zdaniem najważniejszą zmianą? To blokada wyświetlania zarchiwizowanego dokumentu. Aby zapoznać się z treścią dokumentu, należy przywrócić go do repozytorium, a wtedy wszystkie podejmowane akcje zapisują się w historii umowy. Dostępna jest również opcja “Usuń wszystko z archiwum”. Teraz za pomocą jednego kliknięcia możliwe jest pozbycie się wszystkich dokumentów z “Archiwum”, bez konieczności zaznaczania tych przeznaczonych do usunięcia.

Nowy widok archiwum dokumentów w Pergaminie

Możliwość przywracania dokumentów z archiwum

Powiadomienia mailowe

Na koniec mamy dobrą nowinę zwłasza dla naszych Power Userów, którzy otrzymywali z systemu wiele powiadomień dotyczących ich dokumentów. Dzięki najnowszym zmianom w ustawieniach użytkownika możliwe jest wyłączenie powiadomień mailowych z systemu i pozostawienie tylko niezbędnych notyfikacji dotyczących konta (np. zmiana maila czy hasła), lub zaproszeń zewnętrznych (do dokumentów oraz zespołów).

Jeszcze szybsza praca z dokumentami dzięki akcjom masowym!

Akcje masowe w Pergaminie

Do czego służą akcje masowe?

Załóżmy, że Twoja firma posiada rozproszoną sieć sprzedaży. Regularnie zmienia się zakres oferowanych przez nią produktów. To powoduje konieczność częstego aneksowania umów. Co jakiś czas pojawiają się również dokumenty dodatkowe, które muszą być podpisane przez współpracowników. Główna siedziba Twojej firmy wysyła więc do wszystkich oddziałów kolejne pakiety dokumentów… (Brzmi znajomo? Przeczytaj case study z firmą Profitowi SA)

To tylko przykład. W wielu innych sytuacjach również pojawia się potrzeba stworzenia i wysłania wielu dokumentów naraz. Być może nastąpiła zmiana przepisów i niezbędne jest podpisanie aneksu z klientami? A może rozpoczynasz nowy projekt, w którym wiele stron powinno podpisać dokument opierający się o ten sam szablon? Taka praca jest męcząca i czasochłonna, jeśli jest wykonywana manualnie. Na szczęście można ją zautomatyzować.

Dzięki najnowszej aktualizacji w Pergaminie możliwe jest wykonywane zbiorowych operacji na wielu dokumentach jednocześnie. System umożliwia masowe tworzenie, wysyłanie i podpisywanie, a także pobieranie i podgląd dokumentów! Po co klikać każdy dokument osobno, kiedy można robić to masowo?

Gdzie znaleźć akcje masowe?

Wszystkie akcje masowe (poza tworzeniem dokumentu) znaleźć można w rozwijanej liście w widoku “Moje dokumenty”:

Widok okna Moje dokumenty w Pergaminie

Masowe pobieranie daje możliwość zaznaczenia wielu podpisanych dokumentów i pobrania ich w jednym czasie do osobnych plików PDF. Po zaznaczeniu wszystkich dokumentów na stronie, system informuje, ile z nich jest już podpisanych. Co więcej, do każdego podpisanego dokumentu Pergamin automatycznie dołączy certyfikat podpisu. Aby sprawdzić dokumenty, można teraz uruchomić je w jednym czasie. System automatycznie otworzy pliki w osobnych kartach przeglądarki.

Jak masowo podpisać dokumenty? To proste. Po zaznaczeniu wielu dokumentów, a następnie najechaniu kursorem na opcję “Masowe podpisanie”, na zielono zostaną podświetlone wszystkie dokumenty, dla których ta akcja będzie dostępna. Czynność ta uruchomi okno podpisu dokumentu. Masowe podpisanie dokumentu jako autor spowoduje automatyczne wysłanie ich do sygnatariuszy i wygeneruje certyfikaty podpisu.

Jak działa masowe zapraszanie? W Pergaminie możesz teraz również zbiorowo wysłać zaproszenie do wielu dokumentów roboczych tym samym odbiorcom. Opcja ta uruchamia okno zaproszenia do dokumentu, gdzie można wprowadzić adres e-mail odbiorcy oraz opcjonalnie numer telefonu do wygenerowania hasła SMS. W tym miejscu można wgrać również odbiorców za pomocą CSV. Aby to zrobić, wystarczy uzupełnić odpowiednie pola w pobranym pliku i wgrać je zgodnie z instrukcją. 

Jak masowo stworzyć dokumenty?

Akcja masowego tworzenia umożliwia generowanie wielu (nawet setek) dokumentów w ramach jednego prostego procesu, a także wysyłanie zaproszeń e-mailowych odpowiednim odbiorcom. Treść poszczególnych zmiennych w dokumencie możesz w dowolny sposób kształtować wykorzystując plik CSV.

Aby stworzyć masowo dokument należy wybrać widok tworzenia nowego dokumentu. Opcja znajduje się zawsze z prawej strony, obok nazwy szablonu po naciśnięciu “…”

Dodawanie nowego dokumentu online w Pergaminie

Uwaga! Funkcja ta dostępna jest dla naszych inteligentnych szablonów. Jeżeli jednak chcesz działać na swoim szablonie, napisz do nas na [email protected], pomożemy przygotować Twój szablon od ręki!

1. Pobierz plik CSV

Po kliknięciu w „…” otworzy się okno, które pozwoli na pobranie odpowiednich plików CSV dla wybranego szablonu dokumentu. Jeśli dokument zawiera załączniki, dla każdego załącznika wygeneruje się także osobny plik.

Uwaga: W pliku CSV będą również dane Twoich kontrahentów. Dlatego przed pobraniem CSV upewnij się, że dane Twoich kontrahentów w zakładce “Moi kontrahenci” są kompletne.

2. Uzupełnij plik CSV

Niektóre zmienne w pliku CSV są zależne od konkretnego szablonu – nazwa kolumny będzie odpowiadała nazwie zmiennej nadanej podczas tworzenia szablonu. Wszystkie zmienne z “_” na początku nazwy są stałe dla każdego dokumentu i zawsze trzeba ją uzupełnić:

  • _contractIndex – służy jako identyfikator w celu powiązania załączników z umowami. Jeśli chcesz powiązać dany dokument z załącznikiem, ten numer Ci w tym pomoże. Kolejność i styl numeracji nie ma tutaj znaczenia!
  • _name – to inaczej nazwa dokumentu, która pomoże Ci później znaleźć dany dokument w sekcji “Moje dokumenty”,
  • _contractorName – to inaczej nazwa kontrahenta, po której rozpoznasz później dany dokument w sekcji “Moje dokumenty”,
  • _negotiatorsToInvite – to inaczej adresy e-mailowe osób, które chcesz zaprosić do danego dokumentu. Jeśli chcesz zaprosić więcej niż jednego członka do dokumentu, kolejne maile oddzielasz od siebie @@, np. [email protected]@@[email protected]@@[email protected],
  • _negotiatorsPhones – to inaczej numery telefonu kontrahentów, które możesz opcjonalnie podać w celu wysyłki haseł SMS.

Uwaga: przy uzupełnianiu pliku CSV należy pamiętać o paru regułach, dzięki którym Pergamin od razu dobrze prawidłowo stworzy Twoje dokumenty. Nie przejmuj się, jeśli z jakiegoś powodu w pliku będą błędy! System je rozpozna i poinformuje Cię o nich.

  • Jeśli w nazwie zmiennej widzisz [] oznacza to, że jest zmienna typu lista. Wartości tej zmiennej oddzielasz używając @@,
  • Poprawny zapis dat w pliku CSV to YYYY-MM-DD, np. 2021-01-31,
  • Poprawny zapis kwot w pliku CSV to np. 100.01 (kropka oddziela miejsca dziesiętne)

3. Wgraj CSV do Pergaminu

Po uzupełnianiu zmiennych obowiązkowych załącz plik (lub pliki, jeśli są załączniki) CSV w oknie masowego tworzenia. Jeżeli chcesz, żeby do każdego dokumentu został dołączony także plik zewnętrzny (np. PDF lub jpg) – dodaj go razem z uzupełnionym CSV.

4. Kliknij “Utwórz” i zrelaksuj się 🙂

Po kliknięciu “Utwórz” obserwuj pasek progresu aż pojawi się informacja o sukcesie i zakończeniu procesu. Zrobione! Pergamin automatycznie stworzy masowo wszystkie dokumenty i prześle zaproszenia do kontrahentów. Wszystkie dokumenty można zobaczyć w zakładce “Moje umowy”.

Masowe tworzenie dokumentów w Pergaminie

Sprawdź, jak jesienne zmiany w Pergaminie ułatwią Ci pracę

Dzień dobry!

W ramach najnowszych zmian w Pergaminie, system automatycznie zasugeruje maile kontrahentów lub członków zespołu zapraszanych do dokumentu. Ta sama opcja działa, kiedy podpisany dokument chcesz wysłać do osoby trzeciej. Dzięki tej funkcjonalności unikasz ryzyka pomyłki przy wpisywaniu adresu e-mail, samo zaś wysyłanie dokumentów jest o wiele szybsze.

Dodatkowym bonusem jest odświeżenie wyglądu naszych menu. Od teraz wszystko jest przejrzyste i proste do znalezienia. W październiku będziemy intensywnie pracować nad zupełnie nowymi funkcjonalnościami, związanymi z akcjami masowymi. Będzie można łatwo przygotować, wysłać i podpisać dokumenty w ramach zbiorczej akcji. To oznacza koniec z klikaniem każdego dokumentu osobno! 

Nowe menu i inteligentne podpowiedzi w Pergaminie

Masz pytanie lub pomysł? Napisz do nas na: [email protected]

Pergamin wita wrzesień nowościami!

Witamy!

W wakacje pracowaliśmy intensywnie, by przywitać wrzesień z impetem!

„Moje umowy” z ulepszonym widokiem i statystykami!

Wdrożyliśmy zupełnie nowy widok ekranu „Moje umowy”, z prostym sortowaniem, filtrowaniem i pobieraniem zbiorczym. Możliwe jest sprawdzenie najważniejszych statystyk oraz przeglądanie notyfikacji (a więc żaden dokument się nie zgubi w odmętach zapomnienia!).

Dodatkowo, udostępniamy opcję pobierania raportów, gdzie jest możliwy wgląd we wszystkie ważne szczegóły zakończonych dokumentów. A to nie wszystko! W systemie możliwe jest też wysyłanie paczki podpisanych dokumentów do dowolnej osoby trzeciej. Zapraszamy do wypróbowania!

Widok okna Moje umowy w Pergaminie

Masz pytanie lub pomysł? Napisz do nas na: [email protected]